2001 astro van rear end is grinding very loud
I'm assuming it's not the brakes grinding.
That being the case, you gotta pull the wheels and the rear axle cover to inspect.
Grinding can come from an axle, carrier or pinion bearing. Or it could even be the gears themselves.
Once you get in there it should be pretty obvious.